Creamy Watermelon Yogurt Smoothie